Tietopankki Venäjä

Банк данных

В банке данных размещается доступная для чтения и распечатки информация в формате PDF.

 


 

Медиация – альтернативный выбор

Соня Кортелайнен & Ярмо Koйстинен (ред.)
Данный сборник статей дает информацию о медиации в Финляндии и в России. В актуальных статьях рассматривается практика медиации по уголовным и гражданским делам, а также анализируются тенденции дальнейшего развития медиации. Дополнительно в конце сборника прилагаются наиболее важные законы двух стран, регулирующие вопросы медиации. Издание направлено на распространение информации о медиации и материал полезен официальным лицам, медиаторам, студентам и прочим специалистам, участвующим в трансграничной деятельности.

Sovittelu – vaihtoehtoinen valinta, по-фински (pdf)
Медиация – альтернативный выбор, по-русски (pdf)

 


 

Юридическая памятка для несовершеннолетних

Данная памятка была составлена совместными усилиями нес¬кольких официальных органов Финляндии и переведена на рус¬ский язык. Её задача — предо¬ставить несовершеннолетним подросткам базовую информацию на случай, если они, совершив преступление или став его жерт¬вой или свидетелем, будут вынуждены участвовать в проводи¬мом полицией предвари¬тельном расследовании и в судебном процессе. В памятке разъяснены некоторые основные понятия уголовного права Финляндии, в частности, представлена класси¬фикация преступлений, что стоит знать как самим несовершен¬нолетним, так и их родителям. В конце брошюры прилагаются наиболее важные номера телефонов и иная полезная контактная информация.

Юридическая памятка для несовершеннолетних (pdf)